We Stayed at the Courtyard BNA — and here’s why this Marriott property might surprise you. If you’re flying into Nashville and …