Rotorua is one of New Zealand’s most visited destinations — but has over-tourism killed what made it special? I went back to the …